Корреспондент агентства «China News Service» Шань Лу.
«Ты можешь себе представить — участники из более чем 130 стран и регионов мира, у всех разные традиции и культурный фон, но в этот момент мы были вместе, и китайский стал общим языком для всех».
Вспоминая своё участие в финале 23-го Всемирного конкурса китайского языка «Мост китайского языка» среди студентов, прошедшем недавно в Китае, казахстанская девушка Аружан до сих пор немного взволнована. На этом конкурсе она успешно прошла все этапы и стала чемпионкой Азии. Недавно в интервью агентству China News Service Аружан рассказала о своей связи с китайским языком.
«В университете моя специальность — китайский язык и литература, именно с поступлением я начала изучать китайский язык». 21-летняя Аружан только что окончила университет и на чистом китайском представляется: «Я выбрала себе китайское имя Жусюэ — оно по значению похоже на моё имя на казахском».
«Китайский — очень красивый язык, учить его полезно». Объясняя, почему выбрала китайский как основную специальность, Аружан сказала: «Сейчас всё больше казахстанской молодёжи пользуется китайскими платформами электронной торговли, социальными сетями, смотрит китайские фильмы и сериалы. А что ещё важнее — выпускники, владеющие китайским, легче находят работу».
Благодаря высоким результатам на конкурсе и рекомендации Института Конфуция при Казахском университете международных отношений и мировых языков имени Абылай хана, Аружан получила возможность поехать учиться в Юго-Западный университет Китая.
«Китайский признан одним из самых сложных языков в мире, и если чей-то ребёнок говорит на нём свободно — это гордость для всей семьи». Аружан с улыбкой говорит: «Я чувствую, что в Казахстане изучение китайского языка становится новой модой».
Выучить китайский язык — задача непростая. Как за несколько лет овладеть языковыми навыками? Помимо усердной учёбы в университете и в местном Институте Конфуция, у Аружан есть свой «секрет».
«Нужно не бояться говорить — я часто разговариваю с незнакомыми китайцами, чтобы практиковать устную речь». По её мнению, каждый китаец — отличный преподаватель языка. «Китайцы очень милые и добрые, они никогда не критикуют мою грамматику или произношение, наоборот — они меня поддерживают и говорят, что у меня хороший китайский. Это придаёт уверенности».
Недавно Аружан зарегистрировала аккаунт в китайских социальных сетях и делится там своей историей изучения языка. «Китайские пользователи очень дружелюбные, они даже учат меня интернет-сленгу», — говорит Аружан. — «Хотя мы из разных стран, нас объединяет любовь к музыке, искусству, стремление к интересной жизни — у молодёжи много общего».
Недавняя поездка на конкурс стала её первой поездкой в Китай. Современная городская инфраструктура, блюда с ярко выраженной региональной спецификой, доброжелательные жители — всё это произвело на неё глубокое впечатление.
«Через пару дней я поеду в Чунцин учиться. Говорят, местные жители любят говорить на диалекте, который немного отличается от путунхуа». — с улыбкой говорит Аружан. — «Я не переживаю — преподаватели в Институте Конфуция хорошо обо мне заботятся, некоторые из них сами из Чунцина, так что я уже начала у них учить местный диалект».
«Я хочу поскорее вернуться в Китай». — говорит она, с нетерпением ожидая начала учёбы. — «Я постараюсь ещё больше улучшить свой китайский, а потом привезу в Китай свою семью — чтобы и они увидели здешние красоты».
